The 13th-largest public company in North Texas is set to power the Facebook parent’s operations in the Midwest using three ...