Three projects involving pre-existing buildings—the Chancery Rosewood in London, the Cartier Foundation in Paris and Sotheby’s in New York—offer a timely lesson in architectural rehabilitation. Joanna ...