There are instances when a GUI file manager just won't work. When I run into those situations, there are several terminal-based options I go for.
Your router's USB port is convenient, but its unreliability makes it susceptible to security risks. Here's the alternative.
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results