Eric Trump claims his father’s drug war caused falling fentanyl deaths. The data—and the timeline—say otherwise.