The suit says the name, pricing and appearance — a rib-shaped patty on a bun — mislead consumers to think they’re buying a ...