The case inspired Joyce Maynard’s 1992 book “To Die For” and the 1995 film of the same name, starring Nicole Kidman and Joaquin Phoenix.