PubMatic’s AgenticOS lets AI agents plan, buy, and adjust ads automatically while humans stay out of the weeds.