Online sleuths have tried to uncover who placed a winning bet on the Venezuelan leader's arrest to no avail. Still, prediction market watchers say the bet appears suspicious.