In court documents obtained by Page Six, the “Rob & Chyna” alum claimed the rapper allegedly “refused” to leave her home while she was “preparing to travel out of ...