HBO Max's Emmy-winning medical drama makes a triumphant return to the ER in a Season 2 that expands the cast while retaining ...