Mushrooms that appear identical turn out to be different species, correcting decades of errors in biodiversity records.