Following the MoveIt "Quickstart in RViz tutorial" after completing above steps is a good indicator if things are set up properly. Instead of using roslaunch and the pick-and-place.launch file, you ...
Use the SLAM Toolbox to generate a map of the environment, then utilize the Nav2 stack for autonomous navigation within that mapped space. Rviz provides visualization of the robot, its surroundings, ...