The actress claimed that internet buzz prevented her from taking on the part of Sharon Tate in the 2019 comedy-drama film.