The US Justice Department has accused a South African flight school of masquerading as a civilian flight-training academy while providing Chinese air and naval forces with US and NATO military tech.