OpenAI testing ads in ChatGPT marks a significant shift for one of the world’s most widely used AI products, which boasts more than 800 million weekly active users.