Police reports, security footage and eyewitness accounts show how a split-second error at low speed can have outsized ...