The home DNA kit was supposed to be a novelty, the kind of thing families unwrap at Christmas and laugh about over brunch.