From city streets to rural trails, here are the best pairs for any locale—as recommended by runners who’ve logged the miles.