In the ongoing holy month of Magh, and in recognition that Indian epics are deeply internalised and encoded at levels we may ...