Beyond the speeches and marches, the Civil Rights Movement found strength and unity around tables filled with Southern food.