WASHINGTON — Charter Communications has unveiled new pricing options and network upgrades for customers using Spectrum as their internet provider, an effort to entice people to join the service.