Instacart surged as a lifeline for grocery deliveries during the pandemic, but federal regulators have now imposed a $60 ...