But, as I learned from Roger Kreuz’s Strikingly Similar, it was the Roman poet Martial who gave us our modern word for this ...