Connelly Early and Payton Tolle were one of the most unexpected, yet exciting subplots of the Boston Red Sox's 2025 season.