With its ridiculous comedic swings and two-tiered storytelling approach, the YA-style Star Trek: Starfleet Academy is a joy to watch and gets better as it goes.

Lee Daniels is an Academy Award–nominated producer and director whose films include “Monster’s Ball,” “Precious,” “The Butler ...