The world's most-streamed artist, according to Spotify, will perform during the most popular sporting event in the U.S.