An Andover-based organ transplant company leased a vacant lab tower in Somerville and acquired adjacent properties for $30 ...