Like the Hyundai Ioniq 5 N, the upcoming electric BMW M3 will also be getting simulated gearshifts, among other things.