The bank's research analyst boosted their price targets and earnings estimates on Sandisk as well as other data storage stocks.