The OpenAI CEO is adding a well-funded brain-computer interface startup to his growing portfolio of ambitious bets.