Texas A&M’s government and public service department alleges a professor refused to submit information about his class for ...