Coffee chains make identical drinks, using the same machines, wherever you are in the UK - but you'll pay more or less ...