What makes a word ‘Canadian’? These linguistic warriors are hard at work to find out

Sorry, patriotic coffee lovers: calling your watered-down espresso a “Canadiano” might feel like you’re giving a middle ...