The urban, castaway feel of the show--a touch of “Rent” and a splash of street theatre. And a lot of sounds to groove to.