Hytale doesn't officially support controllers and won't do for some time, fortunately you can use Steam to play the game ...

Mods are a great way to change up a game you're playing, and there are plenty for you to find and use while playing Hytale.