Exhibition assembles Indigenous, Canadian and European cold-weather art, from Inuit parkas to Impressionist landscapes ...