A PR fumble has piled the pressure on Tottenham manager Thomas Frank amid a tough run of results for his team.