A company spokeswoman said “a software issue” was to blame for the outage, which disrupted cellular and data service for over ...