Hytale doesn't officially support controllers and won't do for some time, fortunately you can use Steam to play the game ...
Step 2: Once you own Hytale, it’s time to get Steam Decking. Hold down its power button to open the power menu, then select ...