South Africa is moving closer to mobile data rollover rules, raising questions about costs, fairness and access.