The Firehound Project is a public registry that hunts down AI apps that expose user data—and there are a ton of them.