The lawsuit alleges that the university violated students’ free speech rights when it replaced student programming with a ...