Where, exactly, could quantum hardware reduce end-to-end training cost rather than merely improve asymptotic complexity on a ...