You may have options if a debt settlement no longer feels right, but the timing, paperwork and payments matter.