When an app update is delayed or a new feature launches with bugs, it rarely feels like a “technical issue” to the people using it. For everyday users, it is ...