Treating regionalisation as synonymous with full-scale decoupling tends to understate its practical significance.