The EPA is changing how it assesses proposed regulations by dropping the monetary value of health benefits from its cost-benefit analyses. That misses a big piece of the picture.